Krieg heißt jetzt Apfel
Eine interessante Rechtfertigung hat sich die Chefredaktion der Tagesschau einfallen lassen, warum sie nun doch den Libanonkrieg von letztem Jahr als “Krieg” bezeichnen:
Im März nun beschloss ein Regierungsausschuss in Israel, den Einsatz im Libanon offiziell als einen Krieg zu betrachten. Das hat Auswirkungen auf Entschädigungszahlen und Grabinschriften. Der Vorschlag des Ausschusses sah vor, in Zukunft in Anlehnung an den Ersten Libanonkrieg von 1982 in Zukunft vom Zweiten Libanonkrieg zu sprechen.
Da nun also beide Seiten ganz offiziell von Krieg sprechen und die Auseinandersetzung als solche auch in den Geschichtsbüchern zu finden sein wird, haben auch wir uns entschlossen, diese Bezeichnung im Rahmen des Beitrages über den Bericht des Winograd-Komitees zu übernehmen.
Vorher hieß der Krieg bei der Tagesschau lediglich “Auseinandersetzung”. Für den Begriff “Krieg” fehlten den Redakteuren die beiden Staaten, die laut Definition an einem Krieg beteiligt sein müssten.
Während die Beweggründe nachvollziehbar sind, bleibt ein bitterer Nachgeschmack, dass sich die Benennung nach der aktuellen israelischen Politik richtet. Schließlich spricht und sprach die libanesische Seite (nicht zu Unrecht) von Invasion. Diesen Begriff wird die Tagesschau offensichtlich aber nur dann übernehmen, wenn die israelische Seite ebenfalls von Invasion spricht.
In meinen Augen wirft das ein schlechtes Licht auf die Tagesschau. Sie hätten entweder konsequent von einer “Auseinandersetzung” sprechen sollen und zwar auch, wenn es um den Irak, um Afghanistan, um Tschetschenien, Sudan usw usf.. Demnach gäbe es derzeit keinen Krieg.
Oder sie hätten von Anfang an anerkennen müssen, dass Israel den Staat Libanon angegriffen hatte. Dass dieser kein ordentliches Militär hat, um sich zu verteidigen, kann doch nicht Grund dafür sein, dass der Krieg plötzlich weniger kriegerisch ist oder seinen Titel verliert!
Hört auf mit Wörtern zu spielen!
Update: Die Tagesschau-Redaktion scheint meinen Kommentar für zu kritisch zu halten, denn sie haben weder den Trackback auf ihren Artikel noch meinen inhaltsähnlichen Kommentar im Tagesschau-Blog zugelassen.. (OK, für den Trackback war ich ein wenig voreilig, der ist nun drin; aber der Kommentar ist komplett verschwunden..
Verwandte Beiträge
Comments
Other Links to this Post
RSS-Feed für Kommentare zu diesem Beitrag. TrackBack URI
By kerstin, 21. Juni 2007 @ 16:55
Nichts ist schlimmer als Krieg..doch das sehen die Staatsoberhäupter manchmal nicht…Ich bin durch zufall auf diese Seite hier gelangt…und habe mir viele Artikel durchgelesen…allein der gedanke an die armen Kinder hat mich kräftig durchgeschüttelt…ich hoffe, dass noch viele vielleicht durch “zufall” auf diese Seite kommen…….Grüße an den Schreiber…
Kerstin
By Omar, 22. Juni 2007 @ 09:30
Grüsse zurück und danke für die Blumen!