Zwangsverheiratung
Das Recht zu schreien
Ich habe keine Lust den Mund zu öffnen,
worüber soll ich reden?
Ich bin doch eine Ausgestoßene, ob ich will oder nicht
Was soll ich reden von Honig, wenn ich Gift im Schlunde trag
Was soll ich weinen, was lachen,
Was sterben, was leben
Ich, in einer Ecke des Gefängnisses,
Trauer und Bedauern
Ich, umsonst geboren, und Liebe in meinem Mund
Ich weiß, mein Herz, es gab Frühling und Zeiten der Freude
Mit gebrochenen Flügeln kann ich nicht fliegen
Seit langem bin ich still, doch die Lieder sind nicht vergessen
Auch, wenn das Herz ständig von Trauer reden muss
In der Hoffnung, eines Tages den Käfig zu brechen
Frei von Erniedrigung, und berauscht von Singen
Ich bin nicht die zarte Weide, die in Lüften zittert,
Bin afghanische Tochter, mit dem Recht
Zu schreien
Nadya Andjoman ist tot..Islamonline.net führt eine sehr schöne Geschichte über arrangierte Ehen. Darin vertraut sich ein Mädchen, das gegen ihren Willen verheiratet werden soll ihrer Tante an, in der sie eine Vertrauensperson sieht. Diese versucht sie zu beruhigen, indem sie ihr erzählt, wie sie in ihrer Heirat anfangs nicht glücklich, sich aber nach und nach an den Mann gewöhnte.
“GOOD!” Saleema shouted irritably. “So you want me to marry him and wait until I become 40 to have a comfortable married life?” Saleema was angry and disappointed.
Die Antwort:
“I do understand, sweetie, but this is our culture. We all went through the same thing that you are going through,” Najeeba said pathetically and hugged her niece. [...] “Yes, sweetie, being born as girls, we need to be patient and undergo all of this. Allah will reward you for your patience,” Najeeba said.
Mit dem letzten Satz der Tante liegt sie noch nicht einmal sehr falsch: Gott wird das Mädchen sicherlich für ihr Durchhaltevermögen belohnen, genauso wie er jeden geprüften Menschen für seine Standhaftigkeit belohnt. Das sollte aber nicht implizieren, dass ihr damit Recht geschieht, ganz im Gegenteil: Ihr wurde unrecht getan und das sollte man klar und deutlich sagen.
So heisst es im Koran (Baqarah (2), 156-157):
- (2,156) Ihnen, die da sprechen, wenn sie ein Unheil trifft: »Siehe, wir gehören Allah, und zu Ihm kehren wir heim.«
- (2,157) Segnungen über sie von ihrem Herrn und Barmherzigkeit! Sie sind die Rechtgeleiteten.
Eine Frau ging zum Propheten Mohammad (sas) und sagte, “Mein Vater hat mich mit seinem Neffen verheiratet [um dessen Status zu erhöhen].” Der Prophet rief ihren Vater zu sich, der ihr die Möglichkeit gab, zu entscheiden. Sie sagte, “Ich akzeptiere die Entscheidung meines Vater, aber ich wollte, dass Frauen wissen, dass ihre Väter keine Authorität haben, sie zu zwingen (Männer zu heiraten, die sie nicht akzeptieren wollen).”
Dementsprechend endet der Artikel auf islamonline.net:
Heirat ist eine schöne und heilige Bindung, die jedem Ehepartner erlaubt in Ruhe und Frieden zu leben.
“Zu Seinen Zeichen gehört auch, daß Er euch Gattinnen aus euch selbst schuf, damit ihr bei ihnen ruht. Und Er hat zwischen euch Liebe und Barmherzigkeit gesetzt. Darin sind fürwahr Zeichen für nachdenkliche Leute.” (Ar-Rum (30), 21)
Es gibt Tausende von “Saleemas” in den unterschiedlichsten Teilen der Welt. Sie werden in eine Ehe gezwungen und das Resultat ist, dass sie das Leben ihrer eigenen Töchter ruinieren. Eltern und Erziehungsberechtigte sollten die Wörter des Propheten Muhammads und des Korans reflektieren bevor sie ihren kulturellen Gepflogenheiten folgen, wenn sie sich Muslime nennen. Mit dem Wissen, was der Prophete (sas) sagte, können wir eine erzwungene Ehe als rechtmässig erachten?
Comments
Other Links to this Post
RSS-Feed für Kommentare zu diesem Beitrag. TrackBack URI
By Ike, 12. Dezember 2005 @ 11:32
Ich verstehe es immer wieder nicht, dass es Menschen geben kann, die den Wert eines anderen Menschenlebens so niedrig einordnen, dass sie anscheinend keine Probleme damit haben, es zu beenden.
Das Problem betrifft ja nicht nur den Islam. Meines Wissens nach gibt es ja auch in Indien Verbrennungen, wobei diese wohl eher von der Familie ausgehen. Und in China war es auf dem Land wohl lange Tradition, dass Mädchen teilweise kurz nach der Geburt umgebracht wurden.
Wer hat da einen Fehler gemacht? Da ist es ja wohl das Umfeld, dass die Leute erzogen hat. Da kann man ja nicht einmal dem Koran oder anderen heiligen Schriften (für die jeweiligen Kulturkreise) einen Vorwurf machen, denn jeder wird sie so auslegen, dass seine eigenen Vorstellungen dazu passen.
Was wird mit dem Täter geschehen? Wird er überhaupt bestraft werden? Ich muss in diesem Zusammenhang an den Fall der pakistanischen Frau denken, die das Opfer einer angeordneten Vergewaltigung wurde. Da sind die Täter wohl straffrei geblieben.
Was kann geschehen, damit diese entwürdigenden Zustände enden?
Michael
By Yves, 13. Dezember 2005 @ 10:41
Nadja Andjoman, omg. Worte, die so nahe gehen, mich hats erschaudert- Gänsehaut. Körperliche Gewalt war das einzige Mittel ihres Mannes, um dieser Wahrheit zu begegnen: Ohnmacht eines Einzellers. :((
So stark die Kraft solche Worte sein mag, Nadya Andjoman, Zukunftshoffnung Afghanistans, sie hat ihr eigenes Todesurteil geschrieben.
Remain in memory!
Yves