Israelische Soldaten und Palästinensische Organe
Zu wenig Zeit, um näher darauf einzugehen. Deshalb drei Artikel:
The people who peddle the recent Swedish bull don’t see the terrain of the battle over public opinion. They think they can win by playing the game Israel wants them to play, the trading of unsubstantiated claims. The name of this strategy is shooting yourself in the foot.
Die Menschen, die mit dem kürzlichen schwedischen Schwachsinn1 hausieren gehen, sehen das Schlachtfeld öffentlicher Meinung gar nicht. Sie denken, sie könnten dadurch gewinnen, dass sie das Spiel spielen, das Israel von ihnen gespielt sehen möchte – der Austausch unbegründeter Anschuldigungen. Der Name dieses Spiels ist “Schieß dir selbst in den Fuß.”
Bostrom’s article lacks credibility for a number of reasons. In the opening paragraph he tells the story of Levy Rosenbaum, a Jewish man in New York linked to illegal trafficking in human organs with counterparts in Israel. While Rosenbaum has admitted to buying organs from destitute Israelis, until now there has been nothing outside Bostrom’s article to suggest that this trade involved the organs of Palestinians killed by the Israeli army.
Bostroms Artikel ist aus unterschiedlichen Gründen nicht sehr glaubhaft. Im ersten Absatz erzählt er die Geschicht von Levy Rosenbaum, einem jüdischen Mann in New York, der im Zusammenhang mit illegalem Handel mit menschlichen Organen mit Partnern in Israel steht. Rosenbaum hatte zwar zugegeben, Organe von armen Israelis gekauft zu haben, bis jetzt gibt es nichts außerhalb Bostroms Artikel, das andeutet, dass dieser Handel Organe von vom israelischen Militär getöteten Palästinensern umfasst.
Baseless organ theft accusations will not bring Israel to justice
The Israeli occupation is ugly enough without the contribution of Nordic fairy tales. Its wrongs are abominable even without exaggerations and inventions. We, a small group of Israeli journalists trying to document the occupation, always knew that we must not publish an unfounded report. One mistake and the whole journalistic enterprise would fall into the hands of official propaganda, which automatically denies all suspicions and is just waiting for a mistake….
Over the years, the IDF has killed thousands of innocent civilians, among them women and children. The Shin Bet security service has tortured hundreds of people under interrogation, sometimes to death. Israel prevents food and medicine from reaching Gaza. Sick people are extorted by the Shin Bet to become collaborators in return for medical treatment. Thousands of homes in the territories have been demolished for nothing. Dozens of people have been killed by special units when they could have been arrested instead. Thousands of detainees have sat in jail for months or years without trial. Is that not enough to draw a reliable portrait of the occupation? Is that not shocking enough?
Die israelische Okkupation ist zur Genüge hässlich auch ohne die Zugabe nordischer Märchen. Ihre Fehler sind abscheulich auch ohne Übertreibung und Erfindung. Wir – eine kleine Gruppe israelischer Journalisten, die die Okkupation zu dokumentieren versuchen – wußten schon immer, dass wir keine haltlosen Reportagen veröffentlichen sollten. Ein Fehler und die gesamte journalistische Unternehmung würde in die Hände offzieller Propaganda fallen, die automatisch alle Verdächtigungen bestreiten würde und nur auf einen Fehler wartet…
Über die Jahre hat das israelische Militär Tausende unschuldiger Zivilisten getötet, unter ihnen Frauen und Kinder. Der Shin Bet2 hat Hunderte Menschen bei Verhören gefoltert, manchmal bis zum Tod. Israel hindert den Transport von Nahrung und Medikamenten nach Gaza. Kranke Menschen werden durch das Shin Bet dazu erpresst, im Gegenzug zu Medikamenten Kollaborateure zu werden. Tausende Häuser in den (palästinensischen) Territorien wurden für nichts demoliert. Dutzende Menschen wurden von Spezialeinheiten getötet, obwohl sie stattdessen hätten gefangen genommen werden können. Tausende Häftlinge saßen monate- und jahrelang ohne Anklage im Gefängnis gesessen. Ist das nicht genug, um ein zuverlässiges Bild der Besatzung zu zeichnen? Ist das nicht schockierend genug?
Swedish article on organ harvesting was cheap and harmful journalism
- gemeint ist der Artikel über israelische Soldaten, die palästinensische Organe verkaufen[↩]
- israelischer Geheimdienst[↩]
Andere Beiträge:
Tags: Besatzung, Folter, Gaza, Gefängnis, Haaretz, IDF, Israel, Medikamente, Militär, Occupation, Palästinenser, Propaganda, Soldaten, torture
Comments
Noch keine Kommentare.
RSS-Feed für Kommentare zu diesem Beitrag. TrackBack URI
