Flüchtlinge – direkt neben ihrem eigenen Zuhause

Shraga Elam hat eine Übersetzung eines israelischen Poeten und Lehrer des alten Testaments veröffentlicht. In ihr beklagt dieser die Vertreibung der ursprünglichen palästinensischen Bevölkerung des Dorfes Ein-Hod, das heute zu einem “authentischen” Dorf – ohne dessen Bewohner konvertiert wurde.

Das arabische Dorf Ein-Hud ist eines der Dörfer, das nicht von Israel zerstört wurde. Zu meinem Bedauern hat der israelische Staat entschieden, das Dorf in ein “authentisches” Dorf zu konvertieren – ohne die Araber, das Hebräisch Ein-Hod heißt. Was die Araber angeht, die früher dort lebten, einige von ihnen wurden ausgewiesen und einige flüchteten in die Karmelgebirge vor den Kämpfen 1948.

Nach dem Ende der Kämpfe und als sie herausfanden, dass ihre Länder für eine jüdische Siedlung enteignet wurden, mussten sie ein Dorf direkt neben dem von ihnen gestohlenen Land gründen. 57 Jahre lang wurde dieses Dorf von der Regierung Israels nicht anerkannt. Seinen Bewohnern wurden deshalb minimale notwendige Dienste wie Wasser, Elektrizität, Schulen, Straßen und anderen Dingen abgesprochen.

Ende 2005 nach einem langen Kampf in dem die Knessetabgeordneten von Hadash und den arabischen Fraktionen prominente Rollen spielten, wurde entschieden, das Dorf anzuerkennen. Aber aus praktischen Gründen wurde vier Jahre nach der offiziellen Anerkennung fast nichts getan, um das Leben des arabischen Ein-Hud zu verbessern, die dem Gedeihen ihrer Häuser vor ihren eigenen Augen im jüdischen Ein-Hod zusehen können. Die ursprünglichen Bewohner von Ein-Hod sind zu Flüchtlingen geworden – direkt neben ihrem eigenen Zuhause.

Natürlich sollte die Forderung nicht sein, das Leben der Menschen “zu verbessern”, sondern vielmehr ihnen ihre Rechte wiederzugeben. Aber zu viel verlangen möchte man ja nicht..

Andere Beiträge:

  1. Das Westjordanland und der Gaza-Streifen – Enklave und Hoffnungslos
  2. Frauenbeauftragte bietet Rückkehr zu ihrem Amt an
  3. Leonard Goldmann – Faschismus auf Israelisch
  4. Ilan Pappe – Israels Botschaft

Comments

Other Links to this Post

  1. Too Much Cookies Network » Flüchtlinge – direkt neben ihrem eigenen Zuhause II — 13. August 2009 @ 11:18

RSS-Feed für Kommentare zu diesem Beitrag. TrackBack URI

Einen Kommentar schreiben